In
(NL) In Between is een fotografisch onderzoek naar waarneming in beweging. Het project bestaat uit beelden gemaakt door treinramen, waarin glas, reflectie en tijd het zicht filteren. De wereld verschijnt niet direct, maar als een gelaagde constructie van tussenliggende factoren. Wat zichtbaar is, wordt bepaald door hoe er gekeken wordt.
Waarneming is hier geen vast gegeven, maar een toestand van overgang. Tijd ontvouwt zich als een continu verschuiven van beeld, van verschijnen en verdwijnen. De data wordt niet gestuurd maar geregistreerd; het beeld ontstaat in de passage. Elk beeld functioneert als een moment tussen binnen en buiten, tussen nabijheid en afstand.
Binnen GIS/WIS vormt In Between een systeem van 19 onderling verbonden thema’s, waarin perceptie, materialiteit en het kijken zelf worden onderzocht als een reeks tussenruimtes.
In Between
(EN) In Between is a photographic investigation into perception in motion. The project consists of images taken through train windows, where glass, reflection, and time filter the view. The world does not appear directly, but as a layered construction of mediating elements.
What is visible is determined by how we see. Perception is not fixed, but a state of transition. Time unfolds as a continuous shifting of images, of appearing and disappearing. The data is not directed but recorded; the image emerges in passage. Each image functions as a moment between inside and outside, between proximity and distance.
Within GIS/WIS, In Between forms a system of 19 interconnected themes, exploring perception, materiality, and the act of seeing as a series of in-between states.
(NL) DOORZICHTG. In het tussenin van waarneming schuilt geen leegte maar rijkdom; onze filters beperken én onthullen.
Waar stippen op glas zonlicht vangen en fabrieksmarkeringen geschiedenis vertellen, raken subject en object elkaar zonder te versmelten.
Het alledaagse wordt bijzonder door aandacht; treinramen en tussenruimtes worden ontmoetingsplaatsen in plaats van grenzen.
In dat moment van serendipiteit ontdekken we dat juist in gelaagde mediatie de wereld zich zowel verhult als openbaart in een dans van licht en perceptie.
(EN) VISION. In perception's interstice lies not emptiness but richness; our filters both limit and reveal.
Where dots on glass capture sunlight and factory markings tell stories, subject and object touch without merging.
The ordinary becomes extraordinary through attention; train windows and interstitial spaces become meeting places rather than boundaries.
In that moment of serendipity, we discover that precisely in layered mediation the world both conceals and reveals itself in a dance of light and perception.